Künstlerbriefe

Aus dem Archiv der Stiftung Im Obersteg, Kunstmuseum Basel


Die Briefe wurden wortgetreu und vollständig transkribiert. Eigenheiten in Orthographie, Grammatik und Interpunktion wurden beibehalten. Sie geben den Briefen ihre spezielle Klangfarbe, da einige Künstler nicht in ihrer Muttersprache schrieben. Unleserliche Stellen wurden ausgelassen und mit [...] gekennzeichnet, dem Verständnis dienende Ergänzungen in eckige Klammern gesetzt.
Die äussere Erscheinungsform der Briefe haben wir leicht modifiziert. Der Briefkopf wurde vereinheitlicht und als fett hervorgehobene Kopfzeile zusammengefasst. Sie gibt Auskunft über Absender/in und Ort, Empfänger/in und Ort, Art des Dokuments, Datierung und Poststempel. Einfügungen der Redaktion wurden in eckige Klammern gesetzt.
Die Briefe wurden nach Möglichkeit in eine chronologische Reihenfolge gebracht. Jene Dokumente, die wir zeitlich nicht einordnen konnten, sind jeweils am Ende aufgeführt (siehe Robert Genin).
Die hier online zugänglich gemachten Briefe ergänzen und vervollständigen die von der Stiftung Im Obersteg 2011 in der Publikation „Sie lieber Herr Im Obersteg sind unser Schweizer für alles“ Briefwechsel mit Cuno Amiet, Robert Genin, Alexej von Jawlensky, Alexander und Clotilde Sacharoff, Marc Chagall, Ernst Ludwig Kirchner und Wassily Kandinsky in der Sammlung Im Obersteg selektiv herausgegebenen Künstlerbriefe der Stiftung. Kommentare und Anmerkungen zu Briefen und Autoren finden sich ausschliesslich in der oben erwähnten Publikation. Online stehen weder Anmerkungen noch Übersetzungen zur Verfügung. 

Cuno Amiet

Solothurn 1868–1961 Oschwand

Absender/Empfänger
- Amiet, Anna
- Amiet, Cuno
- Firma Im Obersteg
- Im Obersteg, Jürg (Karl-Jürg)
- Im Obersteg, Karl
- Im Obersteg, Marianne
- Münchner Secession

Cuno Amiet, Briefe, PDF, 225 KB
 

Marc Chagall

Liosno bei Witebsk, Weissrussland 1887–1985 Saint-Paul-de-Vence

Absender/Empfänger
- Barabantini, Nino
- Brown, Oliver F.
- Cassou, Jean
- Chagall, Bella
- Chagall, Ida
- Cagall, Marc
- Eidgenössisches Departement des Innern
- Firma Im Obersteg
- General Transport Co.
- Huggler, Max
- Im Obersteg, Jürg (Karl-Jürg)
- Im Obersteg, Karl
- Im Obersteg, Marianne
- Kagan-Chabchay, Alexandre
- Lachenal, François
- Lévi, J. L. (General Transport Co.)
- Museum of Modern Art
- Rebay, Hilla
- Rosengart, Siegfried
- Sweeney, James Johnson
- Wartmann, Wilhelm
- Wehrli, René

Marc Chagall, Briefe, PDF, 390 KB
 

Robert Genin

Wisokoje bei Klimowitschi, Weissrussland 1884–1941 Moskau

Absender/Empfänger
- Eidgenössische Zentralstelle für Fremdenpolizei
- Genin, Margarete
- Genin, Robert
- Gerber, E.
- Im Obersteg, Karl
- Im Obersteg, Marianne
- Ines, Genia

Robert Genin, Briefe, PDF, 427 KB
 

Alexej von Jawlensky

Torschok, Weissrussland 1864–1941 Wiesbaden

Absender/Empfänger
- Escherich, Mela
- Firma Im Obersteg
- Im Obersteg, Karl
- Im Obersteg, Marianne
- Jawlensky, Helene von
- Jawlensky, Alexej von
- Kirchhoff, Tony
- Kümmel, Elisabeth (Lisa)
- Preiswerk, Esther (Joggi)
- Scheyer, Emmy Esther (Galka)
- Schulthess, Marguerite
- Schweizerisches Konsulat Frankfurt
- Sutter, Jakob

Alexej von Jawlensky, Briefe, PDF, 462 KB

Andreas Jawlensky

Preli 1902–1984 Barga

Absender/Empfänger
- Im Obersteg, Karl
- Jawlensky, Andreas (Andrej, André)
- Jawlensky, Maria

Andreas Jawlensky, Briefe, PDF, 127 KB
 

Wassily Kandinsky

Moskau 1866–1944 Neuilly-sur-Seine

Absender/Empfänger
- Im Obersteg, Karl
- Kandinsky, Wassily
- Kandinsky, Nina
- Knöll, Max
- Probst, Rudolf

Wassily Kandinsky, Briefe, PDF, 85 KB
 

Ernst Ludwig Kirchner

Aschaffenburg 1880–1938 Frauenkirch-Wildboden

Absender/Empfänger
- Im Obersteg, Karl
- Kirchner, Ernst Ludwig

Ernst Ludwig Kirchner, Briefe, PDF, 87 KB
 

Alexander Sacharoff und Clotilde Sacharoff

Mariupol/Ukraine 1886–1963 Rom
Berlin 1892–1974 Rom

Absender/Empfänger
- Firma Im Obersteg
- Im Obersteg, Karl
- Im Obersteg, Marianne
- Leibundgut, Oskar
- Perrin, Albert
- Sacharoff, Alexander
- Sacharoff, Clotilde

Alexander und Clotilde Sacharoff, Briefe, PDF, 232 KB
 

Marianne von Werefkin

Tula bei Moskau 1860–1938 Ascona

Absender/Empfänger
- Im Obersteg, Karl
- Werefkin, Marianne von

Marianne von Werefkin, Briefe, PDF, 40 KB